Форум геймеров и читеров 4cheaT
Реклама:

Почему всё реже и реже озвучивают игры?

Закрытая тема.
  1. Cтатус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    20.08.2013
    Сообщений:
    29
    Благодарностей:
    1
    Мнения:
    0
    Репутация:
    10 [+/-]
    Баланс:
    0
    Новое
    Почему всё реже и реже озвучивают игры?

    Реклама:
    Когда я покупаю игру за 1000р с подписью "Русская версия" Я хочу слушать русскую речь, а не читать бегущую строку внизу экрана. Не понимаю почему С1, акела и т. д Не переводят? Оригинальный язык лучше? Возможно, но простому игроку важно о чём идёт речь, а не какими голосами это делается. Ещё отмаза "ну типо в этой игре очень много диалогов". Блин ну скайрим же смогли озвучить... а там болтовни на многие часы. Реально это бесит. Первый бордерлендс был шикарно озвучен... а второй поленились.... и вовремя жаркого экшена совсем нет времени читать сабы... в итоге львиная часть сюжета превращается в "бла-бла-бла" Слышал во франции все игры идут на французском... а мы чем хуже?... это был крик души..
     
    Поддержи проект -поделись!
    Пользователь сказал cпасибо:
    CaKe2000 (2015-08-19)
  2. Cтатус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    04.11.2013
    Сообщений:
    35
    Благодарностей:
    0
    Мнения:
    0
    Репутация:
    8 [+/-]
    Баланс:
    0
    Новое
    наши русские переводчики и так переводят все через ЖАпенский, так еще и нормально озвучить не могут, Да храни господи оригинальную озвучку.
     
    Поддержи проект -поделись!
  3. Cтатус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    05.06.2013
    Сообщений:
    38
    Благодарностей:
    0
    Мнения:
    0
    Репутация:
    10 [+/-]
    Баланс:
    0
    Новое
    Реклама:
    Людям лень.
     
    Поддержи проект -поделись!
  4. Cтатус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    14.07.2015
    Сообщений:
    212
    Благодарностей:
    53
    Мнения:
    37
    Репутация:
    82 [+/-]
    Баланс:
    0
    Новое
    просто выгоды нет никакой от этого. люди все равно скачивают игры бесплатно. а во франции правильно делают! они не дают засрать свой язык и постоянно к иностранным словам придумывают аналоги на свое языке. но это европа, и там большая часть игроков покуавет игры, а не качает как русские.
     
    Поддержи проект -поделись!
Закрытая тема.
Главная - Перед категорией ММОРПГ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)