Вопрос Где китайцы/корейцы покупают игры в интернете? Есть ли у них свои интернет магазины?

Конечно есть! Китай, Япония, это же огромные страны, где народу раз в 5 больше чем в РАШКЕ!

Насчет Корейцев не знаю, вероятно игр там есть 1/1000 часть из всех существующих. В Китае точно есть свои магазины. Их законодательство запрещает им находиться на удаленных серверах, даже EVE Online пришлось дать Китайцам отдельный сервак для игры, находящийся там же. А насчет юаней, там всегда выходят такие же цены. Помню сравнивал цены нашего доширака с их китайской версией - примерно так же. Дешевле выйдет только в том случае, если вы постараетесь и найде некого поставщика, что позволяет себе занижать цены.